For investors who want less risk and steadier returns, fixed income investments could be the answer. Here’s how they work and how they fit into your portfolio.